Few things in the real world are scarier than a persistent stalker. Few things in horror movies are scarier than evil old ladies. Neil Jordan’s newest film, “Greta”, combines the two for a cat-and-mouse thrill ride of psychological mind games and disturbing twists, albeit with a side of pulp clichés.